PG d'un orignal mâle qui court droit sur la caméra; l'orignal est abattu; ZOOM ARRIERE à un PR arrière du chasseur qui tire trois coups de plus; ZOOM AVANT à un PM de l'animal qui chancelle; un dernier coup le tue.
