LA CAMÉRA SUIT une autoneige Bombardier suivie d'une camionnette qui remorque une cabane sur des skis dans une rue enneigée par un temps glacial (1:10). Plan nocturne d'une autoneige qui parcourt une rue, on voit de la lumière émanant de fenêtres (0:15). PÉ d'une autoneige rouge avançant dans un paysage arctique plat, bonnes images du véhicule quand il passe devant la caméra (2:18).