PM avant d'une locomotive à vapeur qui entre en gare, passe devant la caméra. On voit à bord du train des soldats débordant de joie, dont certains sont penchés aux fenêtres, puis des civils, venus accueillir leurs héros, qui courent sur le quai. PM d'un groupe d'officiers qui bavardent, des soldats passent devant eux. PAN sur un groupe de soldats qui posent pour la caméra. Séquence montrant des troupes qui défilent sur l'avenue Portage, bordée par de grandes foules. PMs de soldats quittant le manège militaire après le défilé, certains en kilt écossais.