PLAN TRAVELLING filmé en montant dans un escalier mécanique à l'aérogare de l'aéroport de Dorval. P en CP d'une piste d'atterrissage, avec une balise d'atterrissage visible à gauche au premier plan. Plan filmé depuis le dessous d'un fuselage montrant des chariots remplis de bagages garés près d'un avion de ligne. Plan frontal du nez de l'avion et des moteurs. Plan d'un camion de service, avec le train d'atterrissage de l'avion visible au bout à droite de l'écran au premier plan. Plan d'un autre camion, avec le train d'atterrissage de l'avion visible au bout à gauche de l'écran au premier plan. TGP du train d'atterrissage. PE de l'aérogare de l'aéroport de Dorval; on voit le fuselage d'un avion en haut de l'écran au premier plan. GP des fuseaux-moteurs d'un avion de ligne; on aperçoit un appareil DC-8 du Canadien Pacifique au loin. Plan de l'aile gauche du DC-8, filmé d'en dessous de l'avion; on voit un camion de service garé au bout de l'aile. P en CP montrant l'empennage de queue du DC-8, un escalier, la queue d'un autre avion au loin. Plan arrière du DC-8, avec un escalier roulant de Transports Canada. Trois plans d'escaliers à l'intérieur de l'aérogare. Quelques plans de l'aérogare déserte.