PLAN D'ENSEMBLE de l'Oratoire Saint-Joseph en été. ZOOM AVANT à PM de deux hommes et une femme descendant les escaliers de l'Oratoire, la femme descend l'escalier du milieu, pieds nus, un flambeau dans la main et les deux hommes descendent de chaque côté d'elle dans des escaliers différents. PM d'une statue d'un ange se tenant sur une boule sur un seul pied. PM d'un groupe de hippies à cheval se promenant dans le parc du Mont-Royal. ZOOM AVANT sur le groupe, ZOOM ARRIÈRE à PM du groupe à cheval se promenant sur l'avenue des Pins, des automobiles circulent à côté d'eux. Plans du groupe se dirigeant vers le centre-ville, passant devant une taverne, un cinéma, se promenant dans le trafic. PM d'une rue du centre-ville, trafic.