La prise de Cologne (00/03/1945): plans de soldats américains qui progressent prudemment dans les rues, d'un tank qui tire, de soldats camouflés derrière un tas de débris (00/03/1945). Plan arrière d'un soldat qui tire de l'intérieur d'un édifice. Une équipe d'artilleurs tire avec un mortier (00/03/1945). Vue d'une explosion et d'un immeuble qui s'écroule. Un soldat debout au milieu de la rue tire avec un fusil (00/03/1945). Un tank s'avance prudemment. Plan filmé du haut d'un tank qui tire sur un blindé allemand, celui-ci s'enflamme, l'équipage se rue dehors (00/03/1945). PAN VERS LE HAUT le long des clochers jumeaux d'une église (00/03/1945). Plans de drapeaux blancs, d'une scène de désolation après la bataille, d'officiers tankistes américains qui se félicitent mutuellement (00/03/1945).