Plan de deux caribous qui se promènent près de la caméra dans les bois; l'un d'eux s'enfuit, effrayé. Plan prolongé de trois animaux en forêt. Plan bref de bisons des bois dans la forêt.
