PLAN TRAVELLING en PL d'enfants qui jouent dans une rue d'un quartier de banlieue, PAN sur les maisons en rangée bordant la rue qui ont toutes des capteurs solaires sur le toit, ZOOM AVANT sur des capteurs solaires, PAN revenant aux enfants qui s'amusent dans la rue. Plans PR des capteurs solaires sur un toit, PAN sur des enfants et des femmes qui jouent au baseball dont un adolescent noir, dans un parc près des maisons. PAN montrant les capteurs solaires sur des toits.