Plan d'un tracteur tirant une remorque remplie de bois, passant un poste des Douanes et de l'Immigration à la frontière. P en PL de voitures faisant la queue au pont reliant Fort Érié et Buffalo), un agent des douanes canadiennes inspectent des voitures. Un autobus de la Gray Coach Lines arrive au poste des douanes. Plans d'agents des douanes questionnant les gens dans des voitures aux postes frontaliers, une motocyclette arrive, se fait inspecter, s'en va. L'autobus de la Gray Lines s'en va. P en PL des voitures faisant la queue sur le pont, des gens traversent le pont à pied. PM d'un panneau d'affichage routier annonçant le pont Roosevelt conduisant au Canada (Cornwall).