Marina d'Oak Bay en Colombie-Britannique: quelques plans filmés sous l'eau à l'observatoire des jardins sous-marins, montrant des plongeurs en train de manipuler différentes créatures marines, notamment des étoiles de mer, des crabes, des pieuvres; on voit des cadres de hublots sur quelques plans. Quelques plans montrant des images troubles du monde sous-marin; on voit des plongeurs à l'arrière-plan, un crabe en train de monter sur la vitre d'un hublot. Quelques PMM montrant les tentacules d'une pieuvre; on voit le bras d'un plongeur. Plan montrant un plongeur en train de nourrir des poissons.