Des visiteurs inspectent les forces armées (00/03/1954) : Des officiers militaires de différents pays arrivent par avion à l'aéroport Patricia Bay, posent pour la caméra, visitent les bâtiments de la marine de la base militaire Naden, un chantier naval. Plan du Royal Roads Military College, un petit château; du colonel Ware, commandant directeur du collège, accompagné de trois officiers étrangers. PM du NCSM Sioux amarré au quai; des officiers montent à bord.