Les États-Unis achètent des avions Otter : PANs d'une rangée d'Otters sur un terrain d'aviation, d'aviateurs américains alignés devant eux. Plans des insignes américains sur un avion, de la livraison officielle de remise des avions, d'aviateurs américains qui montent à bord des avions, des avions qui décollent, des avions dans le ciel. Russell Bannock, directeur commercial de la société De Havilland Aircraft Canada, remet un carnet de bord au major-général Louis Prentiss.