P EN PL statiques de Toronto, illuminée la nuit, d'une rue bien éclairée et de la circulation dense. Plans d'une enseigne lumineuse et d'une fenêtre où se reflètent les automobiles qui circulent. Plans de rues illuminées la nuit, sans circulation. Plan de la circulation dans une rue bien éclairée, des phares éblouissants avançant vers la caméra. Plan latéral de la circulation de nuit. À la brunante ou au petit matin, PG de l'autre rive d'un cours d'eau où l'on aperçoit des arbres et des bâtiments, des cheminées d'usine étant à l'arrière-plan et des feuilles d'arbre au premier plan. Plan plus rapproché et PAN VERS LE BAS jusqu'à un canot à moteur qui passe et des feuilles d'arbre. Plusieurs plans par une nuit sombre. Plan de la silhouette de Toronto se profilant sur un ciel clair; on peut voir le Royal York Hotel et la Banque de Commerce. Plan de l'horizon à peine visible. Divers P EN PL de Toronto au petit matin; la nuit venue; certains plans sont pris du haut de la Banque de Commerce. Plan nocturne de la circulation le long d'une rue.