PLANS AÉRIENS d'une mosaïque de terres agricoles parsemées de plans d'eau, à l'est de Calgary, lieux de nidification d'oiseaux migrateurs (3:35). PLAN AÉRIEN de Calgary (0:20). PLAN SOL-AIR d'une bande d'oies des neiges en vol; elles se posent sur l'eau (0:46).