Quelques GP d'une porte tournante vitrée sur laquelle on peut lire "cocktails", de l'action qui se reflète dans la porte, de minuscules figurines qui tournent, de visages rivés sur les figurines à travers la vitrine. Plans de la circulation qui défile en s'éloignant de la caméra, d'un homme assis sur un banc de parc, d'une femme faisant des mots croisés, d'un garçon et d'un enfant, d'un homme endormi sur un banc de parc. Plan d'un homme vu à travers la vitrine d'un restaurant où se reflètent les piétons et la circulation. P EN CP d'un luminaire suspendu au plafond. Plan d'un homme époussetant le pied de fauteuils de barbier, vu à travers la vitrine du salon de barbier. Plan de deux policiers entraînant un homme ivre vers le panier à salade et l'y poussant, pendant la patrouille de nuit.