P EN PL d'une gare de triage à Toronto, un train de marchandises au diesel circulant à gauche de l'image, les grands immeubles de Toronto à l'arrière-plan. PE filmé au petit matin de plusieurs locomotives à vapeur mises en route, une usine à l'arrière-plan. Plan similaire mais avec un gros réservoir d'eau à l'avant-plan, le soleil se lève à l'arrière-plan. Plan du soleil qui se lève, une gare de triage à l'avant-plan, la silhouette du Royal York Hotel à gauche. Plan d'une rue, du soleil qui se lève à l'arrière-plan, du Royal York Hotel, rangée de poteaux électriques et de la circulation traversant l'image. Plans filmés au téléobjectif d'un flot de piétons traversant l'image de droite à gauche. P EN PL de la circulation en contrebas, des gratte-ciel tout autour, des toits. PLAN TRAVELLING de véhicules vus de derrière circulant sur une route, du soleil scintillant derrière des feuilles, d'arbres bordant une rivière. Plan de la silhouette de Toronto, le Royal York Hotel et la Bank of Commerce à moyenne distance, de l'eau, des branches et des feuilles d'arbres à l'avant-plan. Plan sombre de l'immeuble de la Bank of Commerce, des arbres visibles à l'avant-plan. Plan plus long de la même scène. Plan sombre d'un immeuble dont les fenêtres ainsi que des poteaux électriques sont éclairés, des peupliers à l'avant-plan. PE de la silhouette de Toronto vue d'une île. Plan du port filmé d'un bateau qui arrive à quai. Divers Ps EN PL et PMs de piétons, de tramways, de la circulation, d'un vendeur de journaux.