Plans intérieurs d'un magasin à rayons, de personnes faisant leurs emplettes; on aperçoit au fond une effigie de cosmonaute. P en CP latéral d'escaliers mobiles en mouvement, d'un étalage sur le thème de l'espace qui comprend une fusée jouet en vol, des étoiles, un mannequin représentant un garçon avec un télescope. Plan plus rapproché des gens dans les escaliers mobiles, de la fusée. Divers plans de vendeuses et de clients, d'un curieux étalage illustrant une station spatiale, de divers articles en vente. Longue séquence montrant des clients qui palpent les objets, épluchent les prix, achètent. Quelques GP de fleurs au kiosque floral, des clients présents dont un couple de Chinois. GP arrière d'un boucher qui dépose des tranches de viande sur une balance. Divers plans intérieurs d'un marché, des clients qui magasinent, achètent. Plan intérieur en direction de la devanture d'une boutique d'antiquités, où une vendeuse est en train de mettre de l'ordre. Plan plus rapproché de la dame; on distingue par la fenêtre la circulation dehors. Plans arrière et de profil d'un manchot dans une vitrine, des gens vus à travers la vitre. Plans de personnes à l'extérieur du magasin qui regardent le manchot.