Quelques GP du Dr Donald Macrea de l'Université de Toronto qui regarde dans le viseur d'un télescope. GP d'un gros dispositif indicateur chiffré, de la tête du Dr Macrea. GP des yeux de Macrea avec ses lunettes, en train de regarder dans le télescope. PM d'une caméra spectrographique au premier plan en haut de l'écran; on voit le Dr Macrea qui s'approche du pupitre de commande. Plan de l'astronome qui jette un coup d'oeil dans le viseur du télescope, ajuste le télescope avec les commandes vernier, insère une plaque dans le spectrographe. GP d'une main qui ajuste les commandes du spectrographe micrométrique.