PR de la planète Saturne vue de l'un de ses satellites, image partielle de la lune à l'avant-plan. PMM EN PL du cratère Copernicus de la lune. Plan plus long de l'hémisphère nord de la lune, montrant la mer des Pluies. GP EN PL de la surface lunaire pustuleuse, de cratères. PG d'un corps sombre se détachant sur un champ stellaire, PLAN PAN à des champs stellaires. GP des montagnes pleines d'escarpements d'un des satellites de Jupiter, PLAN PAN à Jupiter remplissant l'image, avec sa lourde chape nuageuse. GP du centre d'une nébuleuse spiralée. Plans d'étoiles explosant. PG du télescope du David Dunlap Observatory tandis que les volets du dome se ferment à l'arrière-plan. Plans du soleil aveuglant se levant au-dessus du dome de l'observatoire, le dome la nuit tandis qu'une automobile passe devant se dirigeant vers la caméra, les phares éblouissant. PM d'une fusée s'approchant de Saturne. PM avant d'une fusée se préparant à une approche verticale de la lune. Plans d'un paysage lunaire, d'un souffle de poussière, d'une fusée qui se pose en position verticale dans un nuage de poussière. Plan de la fusée à l'arrêt. Deux plans de la fusée, avec Saturne à l'arrière-plan, d'astronautes marchant à l'avant-plan, contrôlant la radioactivité. GP d'un astronaute.