Le commandant des forces terrestres de l'Armée américaine au Canada : plans de l'extérieur du collège d'état-major de l'Armée canadienne. Plans de Mark Clarke et d'un groupe d'officiers canadiens. GPs variés d'officiers de diverses armées. Séquence sur l'inspection des cadets; défilé. Plusieurs plans extérieurs sur le même sujet.