PLAN AÉRIEN du pavillon des États-Unis à l'Expo '67, le pavillon de la Russie en arrière-plan de l'autre côté du chenal. Plan intérieur du pavillon des États-Unis montrant un escalier mécanique vu à travers une feuille de plastique pailletée d'étoiles. Coupure sur le gouverneur Romney du Michigan photographié pendant qu'il serre la main d'un clown. PAN VERS LE HAUT du pavillon, foule de visiteurs. Plan du minirail entrant dans le pavillon. Coupure sur un plan rapproché du minirail passant à l'intérieur du pavillon, à l'avant-plan, des robes ornées d'une tête d'un homme autochtone qui porte un coiffe de plumes. Plan du minirail entrant dans le pavillon, du sol au-dessous, des visiteurs. P EN CP du minirail traversant le pavillon, PAN VERS LE BAS d'une grande illustration de l'aigle américain. P EN PL de l'escalier mécanique rempli de visiteurs, PAN VERS LE HAUT de la grande illustration de l'aigle américain. PAN sur des inventions en exposition. Deux plans des objets exposés. P EN PL d'une foule faisant cercle autour d'une combinaison spatiale. PAN VERS LE BAS de grands parachutes à une capsule spatiale, une foule à l'avant-plan. Plan d'un satellite tout près d'une bulle à forme géodésique. Plan d'un module lunaire, foule, forme géodésique. PAN le long de la surface simulée de la Lune jusqu'au module spatial, foule en arrière-plan. Plan de visiteurs défilant devant un lit qui se trouvait dans l'insubmersible Molly Brown. Plans de guitares, coupure sur GPs de la guitare d'Elvis Presley, du chariot de Ben-Hur utilisé dans l'une des premières versions du film. Plans du ministre des Postes O'Brien, des États-Unis, du ministre des Postes du Canada JP Côté, de Pierre Dupuy, de l'ingénieur américain Buckminster Fuller arrivant au pavillon américain, une sentinelle de la marine salue à l'avant-plan. Quatre plans de ces derniers. Séquence sur la présentation d'albums de timbres, le ministre des Postes fait une allocution. L'ambassadeur Butterworth, le ministre des Postes du Canada J.-P. Côté, Pierre Dupuy, le ministre des Postes O'Brien des États-Unis parlent également (son). Plan d'un facteur américain remettant des timbres à des visiteurs. Coupure sur l'emblème du service des postes des États-Unis. Coupure sur des gens faisant oblitérer des timbres. GPs de gens faisant oblitérer des timbres, ZOOM ARRIÈRE. Plan du président Lyndon Johnson à l'intérieur du pavillon des États-Unis, un marine à ses côtés, PAN de Paul Martin sur une tribune, il parle. Coupure sur un plan éloigné du président Johnson et de son équipe, PAN sur Martin en train de parler. Le président Johnson prononce un discours de présentation à propos d'un cadeau de cristal offert par les États-Unis au Canada, Paul Martin remercie dans une allocution (son). Bref plan du président Johnson parmi la foule. Coupure sur une fanfare de la marine américaine. Coupure sur le président Johnson quittant l'escalier mécanique. PAN VERS LE BAS sur le cadeau de cristal. Coupure sur un plan rapproché de l'emblème respectif des provinces. Plans variés du navire de guerre américain Wilkinson au quai.