Bref PLAN TRAVELLING à bord d'une voiture circulant dans un quartier populaire de Port-au-Prince, la voiture se stationne près d'une école. PMR d'un drapeau Haïtien qui flotte au sommet d'un mât, PAN VERS LE BAS à PMs EN PLONGÉE d'écolières toutes vêtues de rose, qui jouent dans une cour d'école. Plusieurs plans d'angles différents d'une enseignante religieuse qui leur fait chanter l'hymne national (coupures). Plusieurs plans d'angles différents à l'intérieur d'une classe de petites filles dans une école primaire de Port-au-Prince.