PMR EN PL de gens dans un marché public dans une rue insalubre d'un bidonville de Port-au-Prince, ZOOM ARRIERE à PM, PAN VERS LE HAUT et ZOOM AVANT à PG d'un drapeau haïtien au-dessus de l'édifice de la BNP. Plusieurs plans variés du marché public, du bidonville, de gens circulant dans les ruelles étroites, inclus des plans d'enfants.