PR d'un villageois haïtien flanqué de deux Tontons-Macoutes. GPs de visages de haïtiens qui assistent à la cérémonie d'inauguration d'une nouvelle route qui dessert leur village, PRs d'officiels sur l'estrade d'honneur, l'un deux a déposé devant lui un fusil d'assaut, une affiche de JC Duvalier en avant-plan. PRs de Tontons-Macoutes. GPs et PRs de villageois haïtiens. GP d'un Tonton-Macoute, PAN vers le bas à PR de son fusil d'assaut.