PR d'un haïtien dans une pirogue près de la rive d'une baie, ZOOM AVANT à PG du quai de chargement de bauxite de la compagnie Reynold's. PE des installations de la compagnie Reynold's, un haitien à bord d'une pirogue passe devant la caméra, ZOOM AVANT à PG et PAN des installations plus un autre plan similaire.