PE d'un cargo qui se dirige vers le large, filmé de la Signal Hill; ZOOM ARRIERE à un PLAN LARGE (0:29). PE de la ville vue de la Signal Hill (0:20). PE d'un cargo qui se dirige vers le large (0:15). PE de la ville vue de la Signal Hill, avec un canon à l'avant-plan (0:19). PE d'un bras de mer ouvrant sur le large (0:27). PEs du fort planté sur la Signal Hill (0:38).