Plusieurs PLANs EN PL de distances variées du marché ouvert de Port-au-Prince, la croix des Bossales. Une activité intense règne dans le marché, inclus des PANs, ZOOM AVANT et ZOOM ARRIERE, (filmés du clocher d'une église avoisinante).
