TRAVELLING AVANT (caméra à l'épaule) à l'intérieur d'une salle de montre de jeux vidéo «Atari» de la compagnie Irwin Toys. (deux plans). TRAVELLING AVANT (caméra à l'épaule) à l'intérieur d'une salle de montre de jouets de la compagnie Irwin Toys, une grande variété de jeux, de livres et de jouets, sont étalés sur les murs et les tables.