PM EN PL de véhicules qui sortent de sous un viaduc au-dessus d'une autoroute, PAN VERS LE HAUT à PG de l'Université Laval, ZOOM AVANT à PM des fenêtres. PM d'un drapeau du Canada au sommet d'un mât sur les terrains de l'Université Laval, PAN à PMM d'un panneau routier sur une voie rapide indiquant la sortie pour l'Université Laval. PG de l'Université Laval à Québec, ZOOM AVANT à PMM des fenêtres de l'édifice.