Divers plans des opérations de déchargement de marchandise dans le port de Sept-Iles, PE de cargos ancrés dans le port (6:07). PM d'un DC-4 garé sur une piste enneigée de l'aéroport, un Dash-8 de Québecair vient se garer à côté (1:07). Plans variés de camions-benne qu'on décharge d'un cargo à l'aide d'une grue, un des camions est recouvert d'une épaisse couche de givre (5:13).