(00/02/1968); plusieurs plans en fin de journée d'un manifestant solitaire qui circule à pied dans les rues de la ville brandissant une pancarte, réclamant plus de services en français (2:26). PRs d'étudiants en grève de l'université de Moncton qui impriment des tracts (0:40). PLAN TRAVELLING en voiture précédant une manifestation d'étudiants brandissants des pancartes dans les rues de la ville (2:37).