(00/01/1968); PLAN TRAVELLING caméra à l'épaule suivant René Lévesque qui sort d'un pavillon de l'université du Manitoba et traverse à pied le campus en compagnie de ses hôtes; ils entrent dans la cafétéria, des étudiants l'applaudissent.