(00/02/1968); PRs d'étudiants en grève qui discutent autour d'une table dans un local de l'université de Moncton, une pancarte est apposée sur le mur derrière eux (0:11). PE d'une colonne de manifestants à l'extérieur, brandissant des pancartes, se dirigeant vers l'université (0:52). Plans variés d'étudiants qui distribuent des pancartes et manifestent dans le hall de l'université, puis sortent de l'édifice, plans des manifestants à l'extérieur qui défilent devant la caméra, des religieuses sont parmi eux (9:20). GP d'un article du journal "L'Évangeline", qui relate la grève des étudiants et la marche sur l'hôtel de ville (1:04).