PR d'une annonce de "POUTINE RÂPÉE" dans la vitrine d'un restaurant (0:10). PR d'enseignes de rues dans la ville de Shediac (0:06). PLANS TRAVELLING en voiture circulant dans les rues de la ville (0:36).