PLANS TRAVELLING en voiture sur une route bordée de banc de neige, se dirigeant vers l'université de Moncton (1:00). PLANS TRAVELLING en voiture suivant un autre voiture qui circule sur une route enneigée balayer par la poudrerie de la péninsule Acadienne, incluant des plans de maisons et d'enseignes de commerces (1:49).