PR d'un hélicoptère Allouette (Lac St-Jean Aviation Ltée) qui décolle d'une surface de neige, passe au-dessus de la caméra et s'éloigne (0:43). PLAN TRAVELLING circulant sur une route bordée de neige qui descend vers un village sur la rive du Saguenay (0:56). Bref PLAN TRAVELLING en bateau sur la rivière (0:37). PLAN TRAVELLING en voiture longeant un très haut banc de neige bordant la route (0:16).