Plans variés dans la ville de Moncton après une tempête de neige; plans de trottoirs enneigés, de noms de rues, de l'hôtel Bonaccord, de la maison des pères Blancs (1:21). PLAN TRAVELLING en voiture circulant poudrerie sur la route 133 près de Shediac, balayée par la poudrerie (0:40).