Série de plans de trappeurs de caribous au travail dans le nord du Québec; PG EN PL de caribous qui courrent dans une forêt de conifère (0:16). PRs de quatre têtes de caribous posées sur la neige (0:41). PRs de caribous pris dans un filet tendus entre les arbres, les hommes tentent de les maîtriser pour les ramener au camp (2:53). Beaux plans d'un troupeau de caribou qui se déplace à l'orée de la forêt pendant une chute de neige (1:41). PRs des trappeurs dans leurs tentes qui discutent et boivent du gin, PM du camp, PG d'un avion qui se pose sur le lac gelé (1:39). PRs de caribous pris dans un filet tendu entre les arbres, les hommes tentent de les maîtriser pour leur poser des collets (7:15).