PLAN TRAVELLING en voiture précédant une autre voiture, deux chevreuils sont attachés sur le toit, caméra instable (0:27). PLAN TRAVELLING en voiture dans les rues de Baie Saint-Paul sous la pluie (1:07). PLAN TRAVELLING sur la route 138 en direction de Québec, d'affiches touristiques en anglais (0:15).