PG EN PL du Vieux Québec en hiver. PLAN D'ENSEMBLE du bassin Louise couvert de glace. PG de deux navires accostés, PAN du bassin (des vagues de chaleur provenant probablement d'une cheminée près de la caméra déforment l'image).