Séquence de Mackenzie King qui arrive en voiture, qui pose sur les marches d'un immeuble en compagnie de membres de la Gendarmerie royale du Canada et de personnages officiels, qui s'adresse à une immense assemblée dans une salle de conférence.
