PG d'un immense bâtiment où a eu lieu la rencontre. PM d'un immeuble imposant (l'hôtel Windsor), un tramway montréalais passe à l'avant-plan. PM de délégués dans un hall où l'on a installé un bureau de poste. PMM de plusieurs délégués dans un salon - Lester B Pearson est parmi eux. Plans individuels des délégués.