Plans intérieurs et extérieurs d'une petite épicerie, des personnes qui y font leurs emplettes à Toronto. Plan des gens qui magasinent. Divers P EN PL et horizontaux des acheteurs au centre commercial Thorncliff Park, une enseigne annonçant Las Vegas, un petit tigre couché dans une petite cage, des petits singes dans une petite cage, plans de plusieurs enfants, des magasins, une image de Pierre Elliott Trudeau derrière une vitrine. Plan d'un écriteau au-dessus de la porte de l'épicerie "Williams Discount Foods". Plans intérieurs des clients qui achètent, des étiquettes de prix bien en évidence. Plans des provisions achetées par les clients que la caissière poinçonne, que l'on met dans des boîtes. Plans d'un étalage de légumes sur le trottoir, d'un étalage d'accessoires pour la salle de bain usagés. Longue séquence représentant les activités incessantes dans un centre commercial achalandé pour personnes à faibles revenus. Plans du marché Kensington à Toronto, des gens chaudement vêtus qui circulent dans les allées, par une température glaciale. PLAN PAN le long d'un écriteau au-dessus de l'entrée d'un magasin d'aubaines. Plans extérieurs puis intérieurs d'un magasin d'articles d'occasion, de vieilles machines à coudre sur le trottoir, de boutiques à escomptes, de panneaux publicitaires en évidence.