Série de plans filmés dans un GEP de la Société canadienne des postes; PRs de travailleuses triant le courrier manuellement (0:51). Plans variés du courrier circulant sur une redresseuse-oblitératrice-séparatrice depuis l'entasseur d'entrée jusqu'aux lettres tombant dans les bacs de rejet (8:13). Plans variés de travailleurs triant manuellement le courrier (4:39).