PLANs TRAVELLING de camions de la poste arrivant à un GEP de la Société canadienne des postes (en hiver); déchargement des sacs postaux (1:55). Plans des sacs tombant dans un convoyeur à l'intérieur de l'établissement (1:22). PM des camions postaux qui repartent (0:35). PRs de travailleurs (hommes) vidant des sacs postaux sur un convoyeur et triant le courrier manuellement (1:34). PLAN TRAVELLING du courrier circulant sur des convoyeurs (1:59). Plans variés de travailleuses qui trient manuellement les lettres, les redressent et les rejettent (2:17).