PE du Vieux-Port de Montréal et du secteur du centre-ville; le fleuve à l'avant-plan; on aperçoit quelques gratte-ciel en construction en arrière-plan (0:17). PE d'un navire de charge passant à proximité du centre-ville (0:38). PE de la silhouette de la ville (0:21). PM de l'horloge de la tour (0:13). PG de la circulation; PAN VERS LE HAUT à P EN CP de l'immeuble de la Place du Canada (2 plans; 0:47). PMR d'un groupe de motocyclistes au feu de circulation (0:15). P EN CP d'un gratte-ciel; PAN VERS LE BAS à PG de l'Hôtel Windsor (0:30). PG d'une partie de l'édifice Sunlife et de la Place Ville-Marie en arrière-plan, la circulation et les piétons à l'avant-plan (0:26). PG de la circulation (0:08). PM d'un autobus d'excursion Murray Hill sur le boulevard Dorchester (aujourd'hui René-Lévesque) (0:13). PG de l'Hôtel Windsor, la circulation à l'avant-plan (0:14). PGs de la circulation et des piétons sur le boulevard Dorchester (aujourd'hui René-Lévesque) (1:09).