Extérieur; pendant la journée; série de plans sur la communauté autochtone de Pine House, plans de maisons, de femmes poussant des poussettes, d'enfants se baignant dans le lac.
