Université de Montréal: PÉs de l'université, enseigne à l'avant-plan. Plan plus rapproché du pavillon principal en hiver, neige au sol, étudiants qui passent devant la caméra. PAN sur Montréal, au nord du mont Royal, vers l'université. PLANS EN CP TRAVELLING devant l'Université de Montréal.