PLAN TRAVELLING le long de rangées de barils scellés contenant des matériaux radioactifs dans l'entrepôt de la mine d'uranium du lac Key (1:30). Plusieurs PRs de travailleurs scellant les barils (3:55). GP d'une balanceToledo indiquant le poids en rouge lumineux. D'autres plans de barils empilés très haut dans l'entrepôt (0:43).