Extérieur, dans la journée; plans d'une pelle mécanique qui démolit un immeuble de béton au centre de Regina. PR de profil de l'opérateur dans sa cabine, de sa main.
